{"id":8898,"date":"2023-04-04T13:54:38","date_gmt":"2023-04-04T17:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/?p=8898"},"modified":"2023-04-04T13:54:39","modified_gmt":"2023-04-04T17:54:39","slug":"la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/","title":{"rendered":"La Commission populaire d’Ottawa d’OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L’OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES"},"content":{"rendered":"\n

OTTAWA (le mardi 4 avril 2023) \u2014 La Commission populaire d’Ottawa sur l’occupation du convoi (CPO) publie aujourd’hui son rapport final, Apr\u00e8s l’occupation : le changement<\/em><\/strong>, un appel des sir\u00e8nes de 25 recommandations tir\u00e9es de dix mois de recherche, d’audiences publiques et de consultations locales sur les \u00e9v\u00e9nements traumatisants v\u00e9cus par les citoyens d’Ottawa en janvier-f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n\n\n\n

Les quatre commissaires de la CPO – les d\u00e9fenseurs des droits de la personne Debbie Owusu-Akyeeah, Leilani Farha, Monia Mazigh et Alex Neve – ont livr\u00e9 un rapport cinglant soulignant l’absence abjecte de leadership de la mairie d\u2019Ottawa en r\u00e9ponse \u00e0 l’occupation du convoi et tracent une voie pour la ville pour gagner la confiance de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les commissaires recommandent que la Ville d’Ottawa et les gouvernements ontarien et f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentent des \u00ab excuses valables \u00bb aux r\u00e9sidents de la ville et \u00ab s’assurent collectivement que les r\u00e9sidents, les travailleurs et les propri\u00e9taires d’entreprises touch\u00e9s re\u00e7oivent une r\u00e9paration compl\u00e8te \u00bb pour les torts qu’ils ont subis pendant l’occupation. Ces mesures, indique le rapport, doivent inclure une compensation pour les salaires et revenus perdus, ainsi que pour les d\u00e9penses extraordinaires telles que du counseling en sant\u00e9 mentale pendant et apr\u00e8s une occupation caract\u00e9ris\u00e9e par un comportement belliqueux et souvent haineux envers les r\u00e9sidents locaux.<\/p>\n\n\n\n

Ils demandent \u00e9galement une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les raisons pour lesquelles la police et les responsables des r\u00e8glements n’ont pas appliqu\u00e9 de nombreuses lois au milieu du blocus des camionneurs de la capitale du Canada, plongeant la ville dans un cauchemar d’occupation qui a dur\u00e9 pr\u00e8s d’un mois au plus fort de la pand\u00e9mie de COVID-19 et dans le profondeurs d’un hiver d’Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

Les commissaires recommandent en outre que le gouvernement municipal d’Ottawa \u2014 impliquant des responsables de la protection civile, de la sant\u00e9, des transports et des services sociaux ainsi que la police – cr\u00e9e rapidement et de mani\u00e8re proactive des plans et construise des structures pour \u00e9viter toute crise future qui pourrait infliger une multitude de torts aux citoyens d’Ottawa. Pour s’assurer que les besoins des communaut\u00e9s locales – en particulier les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables de la ville – restent au premier plan de cette planification, le rapport demande instamment la cr\u00e9ation d’un comit\u00e9 consultatif d’urgence dirig\u00e9 par des citoyens.<\/p>\n\n\n\n

Les efforts de rem\u00e9diation, concluent les commissaires, devraient \u00eatre inform\u00e9s et guid\u00e9s par des assembl\u00e9es publiques qui donnent aux r\u00e9sidents locaux l’occasion de partager directement leur exp\u00e9rience avec les responsables de la ville, ainsi que leurs id\u00e9es sur la fa\u00e7on d’emp\u00eacher une telle d\u00e9b\u00e2cle \u00e0 l’avenir. Une priorit\u00e9, selon le rapport, doit \u00eatre l’\u00e9laboration de structures et de protocoles clairs pour le maintien des services communautaires vitaux dont d\u00e9pendent les groupes d\u00e9favoris\u00e9s, par exemple, les personnes handicap\u00e9es et les personnes vivant dans l’itin\u00e9rance ou la pauvret\u00e9 – y compris les programmes de sant\u00e9, les r\u00e9servations de Para Transpo, la r\u00e9ponse aux crises et autres n\u00e9cessit\u00e9s vitales – en cas de toute urgence.<\/p>\n\n\n\n

Cette planification communautaire et ce renforcement des capacit\u00e9s, souligne le rapport, doivent \u00e9galement inclure l’adoption d’une Charte des droits de la personne pour la Ville d’Ottawa qui affirme et consacre les droits civils, culturels, \u00e9conomiques, politiques et sociaux fondamentaux et inviolables des citoyens locaux, rend clairement les responsabilit\u00e9s et les obligations de tous les fonctionnaires municipaux de faire respecter les dispositions de la charte, est soutenu par un plan d’action des droits de la personne \u00e0 l’\u00e9chelle de la ville et habilite une commission ind\u00e9pendante ou un autre m\u00e9canisme pour assurer la protection de ces droits.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport final de la CPO d\u00e9taille les nombreuses fa\u00e7ons dont les manifestants du convoi – ainsi que les autorit\u00e9s qui n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9venir ou \u00e0 g\u00e9rer efficacement l’occupation – ont ignor\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 qu’Ottawa est situ\u00e9e sur un territoire algonquin non c\u00e9d\u00e9. Cela souligne la n\u00e9cessit\u00e9 pour la ville et la province de s’engager envers la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, les commissaires soulignent le besoin urgent pour les autorit\u00e9s municipales et les autres niveaux de gouvernement de s’attaquer aux nombreuses formes de haine li\u00e9es au convoi – actes \u00ab intrins\u00e8quement violents \u00bb et expressions de \u00ab racisme, misogynie, homophobie, transphobie, antis\u00e9mitisme, islamophobie et autres la haine et la discrimination \u00bb, comme l’indique le rapport.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de 14 audiences et de huit r\u00e9unions communautaires tenues entre septembre et la mi-janvier, en ligne et en personne, les commissaires de la CPO ont entendu plus de 200 personnes et organisations, dont plus de 85 observations \u00e9crites, dont certaines de r\u00e9sidents locaux qui ont accueilli favorablement le convoi.<\/p>\n\n\n\n

Lanc\u00e9e officiellement en juin 2022, la Commission populaire d’Ottawa est un programme du Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville.<\/p>\n\n\n\n

Debbie Owusu-Akyeeah : \u00ab Les dirigeants n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 se pr\u00e9senter pour les r\u00e9sidents du centre-ville d’Ottawa \u00e0 un moment o\u00f9 les besoins \u00e9taient immenses. Les groupes communautaires et les leaders qui ont \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne \u2013 luttant pour les droits humains fondamentaux \u2013 ont soulign\u00e9 ces \u00e9checs pendant des ann\u00e9es. Cela n’aurait pas d\u00fb prendre un mois pour que les personnes au pouvoir \u00e9coutent et comprennent pleinement les cons\u00e9quences de ne pas avoir engag\u00e9 la communaut\u00e9 de mani\u00e8re significative. Les recommandations de la CPO doivent \u00eatre imm\u00e9diatement mises en \u0153uvre pour s’assurer que la confiance peut \u00eatre r\u00e9tablie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Leilani Farha : \u00ab L’\u00e9chec de la Ville d’Ottawa, de la province et de la police \u00e0 pr\u00e9voir qu’une occupation continue du centre-ville causerait un pr\u00e9judice important aux groupes d\u00e9favoris\u00e9s, notamment les personnes en situation d\u2019handicap, les personnes \u00e0 faible revenu et les personnes sans-abri, fait partie d’un mod\u00e8le continu. \u00c0 moins que et jusqu’\u00e0 ce que les droits socio-\u00e9conomiques \u00e0 un logement ad\u00e9quat, \u00e0 la nourriture, aux soins de sant\u00e9, aux services sociaux et \u00e0 un niveau de vie ad\u00e9quat soient pris au s\u00e9rieux par les gouvernements, il est peu probable que ces groupes s’en sortent mieux pendant la prochaine crise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Monia Mazigh : \u00ab Le fait que l’\u00e9tat d’urgence n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 que dix jours apr\u00e8s l’arriv\u00e9e du convoi. Le fait que ni le Service de police d’Ottawa ni la Ville d’Ottawa n’ont envoy\u00e9 d’agents pour v\u00e9rifier les r\u00e9sidents vuln\u00e9rables. Le fait que jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent aucune autorit\u00e9 n’ait pris aucune responsabilit\u00e9 et se soit excus\u00e9e aupr\u00e8s des habitants de l’impact que l’occupation du convoi a eu sur leur vie. Ce sont l\u00e0 quelques exemples de ce qui doit \u00eatre chang\u00e9 pour aller de l’avant et b\u00e2tir la confiance avec la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alex Neve : \u00ab La derni\u00e8re chose que les gouvernements peuvent faire maintenant, 14 mois apr\u00e8s l’occupation du convoi, est de pr\u00e9tendre que tout va bien, que les le\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 apprises et qu’il est temps de passer \u00e0 autre chose. Cette exp\u00e9rience a mis \u00e0 nu beaucoup de ce qui est bris\u00e9 \u00e0 Ottawa, ce qui r\u00e9sonne sans aucun doute dans d’autres villes \u00e9galement. Les trois ordres de gouvernement doivent s’engager \u00e0 l’\u00e9gard du changement qui s’impose. Cela commence par gagner la confiance par des excuses, des r\u00e9parations et des actions concr\u00e8tes. Et cela inclut absolument des r\u00e9formes importantes pour mieux prot\u00e9ger les droits de la personne dans la ville. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations, visitez opc-cpo.ca ou contactez :<\/p>\n\n\n\n

Ga\u00eblle Muderi, coordinatrice du projet CPO, Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville<\/p>\n\n\n\n

gmuderi@centretownchc.org<\/a> ou 343-451-6352<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA (le mardi 4 avril 2023) \u2014 La Commission populaire d’Ottawa sur l’occupation du convoi (CPO) publie aujourd’hui son rapport final, Apr\u00e8s l’occupation : le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[29],"tags":[],"yoast_head":"\nLa Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA (le mardi 4 avril 2023) \u2014 La Commission populaire d’Ottawa sur l’occupation du convoi (CPO) publie aujourd’hui son rapport final, Apr\u00e8s l’occupation : le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa People's Commission\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-04T17:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-04T17:54:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OPC CPO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OPC CPO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization\",\"name\":\"Ottawa People's Commission on the Convoy Occupation\",\"url\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/OPC-logo-color-tall.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/OPC-logo-color-tall.png\",\"width\":481,\"height\":598,\"caption\":\"Ottawa People's Commission on the Convoy Occupation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/\",\"name\":\"Ottawa People's Commission\",\"description\":\"On the Convoy Occupation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\",\"name\":\"La Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-04T17:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T17:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission populaire d’Ottawa d’OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L’OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\"},\"author\":{\"name\":\"OPC CPO\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/e7bd5ce4b69ee9b3ff6ee9f51302c3d6\"},\"headline\":\"La Commission populaire d’Ottawa d’OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L’OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES\",\"datePublished\":\"2023-04-04T17:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T17:54:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/\"},\"wordCount\":1309,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/e7bd5ce4b69ee9b3ff6ee9f51302c3d6\",\"name\":\"OPC CPO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aba67d607ad11bcc5410f9a3e87dc36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aba67d607ad11bcc5410f9a3e87dc36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"OPC CPO\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\"],\"url\":\"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission","og_description":"OTTAWA (le mardi 4 avril 2023) \u2014 La Commission populaire d’Ottawa sur l’occupation du convoi (CPO) publie aujourd’hui son rapport final, Apr\u00e8s l’occupation : le...","og_url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/","og_site_name":"Ottawa People's Commission","article_published_time":"2023-04-04T17:54:38+00:00","article_modified_time":"2023-04-04T17:54:39+00:00","author":"OPC CPO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OPC CPO","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization","name":"Ottawa People's Commission on the Convoy Occupation","url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/OPC-logo-color-tall.png","contentUrl":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/OPC-logo-color-tall.png","width":481,"height":598,"caption":"Ottawa People's Commission on the Convoy Occupation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#website","url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/","name":"Ottawa People's Commission","description":"On the Convoy Occupation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/","url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/","name":"La Commission populaire d'Ottawa d'OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L'OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES - Ottawa People's Commission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#website"},"datePublished":"2023-04-04T17:54:38+00:00","dateModified":"2023-04-04T17:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission populaire d’Ottawa d’OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L’OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/"},"author":{"name":"OPC CPO","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/e7bd5ce4b69ee9b3ff6ee9f51302c3d6"},"headline":"La Commission populaire d’Ottawa d’OTTAWA DEMANDE INSTAMMENT QUE LES VICTIMES DE L’OCCUPATION par le CONVOI SOIENT INDEMNISEES ET QUE LA VILLE ET LA POLICE RENDENT DES COMPTES","datePublished":"2023-04-04T17:54:38+00:00","dateModified":"2023-04-04T17:54:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/la-commission-populaire-dottawa-dottawa-demande-instamment-que-les-victimes-de-loccupation-par-le-convoi-soient-indemnisees-et-que-la-ville-et-la-police-rendent-des-comptes\/"},"wordCount":1309,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/e7bd5ce4b69ee9b3ff6ee9f51302c3d6","name":"OPC CPO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aba67d607ad11bcc5410f9a3e87dc36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aba67d607ad11bcc5410f9a3e87dc36?s=96&d=mm&r=g","caption":"OPC CPO"},"sameAs":["https:\/\/www.opc-cpo.ca"],"url":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8899,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898\/revisions\/8899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opc-cpo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}